센스톡 프리미엄 통역기 말레이시아 여행 팁

센스톡사용 / 센스톡 학습기능 / 센스톡 음성번역 / 센스톡 키보드번역 /

 

센스톡은 다국어 학습기 및 발음교정기로 사용이 가능합니다.(자판지원)

 

번역   /   대화

안녕하세요. 센스톡입니다. 

외국어 학습은 통역기를 사용하는 방법도 있는데요. 통역기라고 따로 기기를 들고다닐 필요없이, 그때그때 앱을 실행해 단어와 문장을 동시에 습득할 수 있으며, 버스나 지하철 등의 대중교통에서도 생각날 때 도움이 되는 센스톡입니다.

한 번 예문을 보실까요?
'공항철도역은 공항입국장과 가깝나요?' 문장이 영어,일본어로 번역된 것을 볼 수 있습니다. 
다국어 학습기로 여러 언어를 동시에 공부하기에 최적입니다.

 

또한 반대로 영어,일본어,중국어 등 외국어를 음성으로 입력하는 경우 발음이 원어민 수준과 근접야 정확히 입력 및 번역이 되므로 발음교정기로서 훌륭한 기능을 수행합니다. (특히 과거에 일본식 억양으로 영어를 배운 5,60대 이상의 장,노년층에게는 영어 발음 교정기로서 강력 추천해 드립니다.  

이렇게 통역기를 공부용으로 사용하려는 사람이라면, 문장학습 기능을 활용하는 것이 좋습니다. 문장 학습 기능을 통해 평소에 자주 헷갈리는 문장을 따로 저장해 두고 계속해서 암기할 수 있으니까요. 

 

그리고 통역기에서 나오는 문장을 먼저 들은 후에, 녹음 기능을 활용하여 내 발음을 입력하는 것도 좋은 방법 중 하나일 것입니다.

이와 함께, 통역기를 활용하여 외국어 동영상 강의를 듣는다면, 그 강의를 진행하는 교수진이 훌륭하다는 사실 또한 장점으로 이야기 할 수 있습니다. 언어에 따라 각각 다르지만 주로 초급, 중급, 고급의 수준으로 나누어 강의를 진행하므로 이 경우에는 나의 학습 수준에 맞는 것으로 고르는 것이 좋습니다.

 

상황별회화


외국어 공부를 위해 통역기를 고를 때, 지원되는 문장 수가 많은 제품으로 선택하는 것이 좋습니다. 문장 수가 많을수록 표현하는 말의 인식률 또한 높아져서 번역의 정확성을 높일 수 있기 때문이죠.

다음으로, 통역기를 구매하기 전, 정상적인 업체에서 만들어진 것이 맞는지 점검하는 게 중요한데요. 비공식적 거래장소에서는 통역기에 결함이 있는 경우, 또는 구버전 제품을 불법으로 할인 판매하는 경우도 있으므로 이 점을 유의해야 합니다.


해외여행 시 전자사전을 활용하여 단어를 일일이 조합하는 것은 시간 낭비가 될 수 있습니다. 이러한 경우에는 전자사전 대신 통역기를 이용하여 말하고 싶은 문장 통째로 번역함으로써 시간과 노력 모두를 줄일 수 있어 경제적입니다.

센스톡은 가장 기본적으로는 일본어, 중국어부터 시작하여 스페인어, 베트남어, 프랑스어, 아랍어, 러시아어 등을 담고 있으므로 여행지에서 특히 실용적입니다.

이렇게 해외 여행지에서 통역기를 사용할 때는 호텔, 은행, 레스토랑, 쇼핑, 교통, 통신 등의 다양한 상황으로 구성된 회화 기능을 이용하는 방법도 좋습니다. 이는 전달하고자 하는 말이 유독 떠오르지 않을 때 특히 유용합니다.

특히 영어권 국가를 여행하면 말하는 것뿐만 아니라 듣기 또한 어려움을 겪을 수도 있는데요. 이 경우에는 영어를 인식하여 한국어로 음성 통역과 텍스트 번역을 동시에 해주는 통역기를 이용하는 방법도 바람직합니다.

 

외국인과 의사소통에 불편함을 느끼셨거나 어렵지않게 학습을 원하시는 분들에게는
내 손안의 통역기, 센스톡은 반가운 소식입니다.

센스톡은 16개국어의 음성을 동시에 자동으로 인식하는 통역기입니다. 무료 어플의 단순 단어조합 방법과는 급이 다른 800만개 이상 문장 탑재되어, 오프라인 음성인식 / 동영상 어학강좌 / 듀얼 유심슬롯 / 빔프로젝터의 다양한 기능까지 지원하니


번역, 통역, 학습기능의 센스톡으로 센스있는 의사소통 OK!

 

멀티링 키보드

외국어 키보드는 정말정말
활용 잘 하시면 유용한 기능입니다. 센스톡은 16개국 다국어 키보드를 지원합니다.
외국인이 외국어로된 자판으로 핵심단어나 문장을 어렵지 않게 입력만 하면 바로 음성지원이 됩니다.

오히려 음성인식보다 번역률과 정확도 면에서 안정적일 수도 있고, 음성인식을 의식하고 말해야하는 부담없이 쉽고 빠르기 때문이죠.


멀티링 키보드는 통역기를 사용하시는데 활용 노하우이자 팁TIP입니다.~!

 

 

추가적으로 말레이시아 여행팁을 알려드리고자 합니다

 

지금 한창 우한폐렴때문에 해외여행을 망설이는 분들이 많은데 그래도 조심하면서 여행 떠나는 분들도 많은 것 같아요. 
저는 우한폐렴이 이슈화 되기 전에 코타키나발루 여행을 1월 초에 일주일 간 다녀왔는데, 적당한 시기에 잘 갔다온 것 같아요~ 코타키나발루는 말레이시아 사바시티에 있는 작은 도시로 휴양지로 요새 한국인들이 많이 찾는 뜨고있는 관광지에요. 코타키나발루에 일주일 간 머물며 느낀점과 유용한 팁을 적어보려해요~

1. 환전

해외여행을 하려면 꼭 환전을 해야 하죠. 말레이시아 화폐의 단위는 '링깃'으로, 한화 10000원이 대략적으로 33-34링깃에 해당합니다. 미리 한국에서 환전을 해서 가도 되지만 저는 현지에서 환전을 했어요. 우선 공항에 내린 후 공항 내에 있는 환전소에서 택시비나 호텔 디파짓으로 낼 소액을 먼저 환전을 합니다. 공항의 환전소에서 가지고 온 돈을 모두 링깃으로 환전하는 것은 추천드리지 않아요. 

공항의 경우 가장 환율이 좋지 않기 때문에 미리 한국에서 환전을 하지 않았다면 당장 쓸 소액만 환전하고, 나머지 돈은 코타키나발루 시내의 위즈마 몰에 있는 환전소에서 환전하는 것이 환율이 훨씬 좋습니다. 실제로 공항에서는 10000₩=33링깃, 시내 위즈마몰에서는 10000₩=34.4링깃 정도로 꽤 차이를 보였습니다. 환전소는 길거리에서 자주 볼 수 있기때문에 현지에서 환전하는 것도 나쁘지 않습니다.


2.언어

코타키나발루에서 놀랐던 점은 한국어가 정말 생각보다 많다는 점이에요. 그만큼 한국인 관광객들이 많다는 것인데, 주로 언어는 말레이시아어를 사용하고 중국어, 광둥어, 영어를 사용하는 현지인이 많습니다. 

한국인 관광객이 많은 식당(ex, 유잇청) 같은 경우 아예 메뉴판에 한국어가 적혀있고 기본적인 한국어를 구사하는 직원이 많은 편이라서 크게 언어적인 문제는 걱정하지 않으셔도 될 것 같아요. 


3.위생, 시설


코타키나발루는 다른 동남아인 베트남, 발리, 필리핀에 비해 전체적으로 발달되고 깨끗한 여행지입니다. 동남아의 경우 빈부격차가 심하고 도로조차 제대로 닦이지 않은 경우가 많은데 코타키나발루는 동남아 여행지 치고는 준수한 편입니다. 하지만 수상가옥을 짓고 사는 이민자들의 모습에서 빈부격차의 모습을 볼 수 있었어요. 

또한 쇼핑할 수 있는 곳이 굉장히 많은데, 야시장인 선데이마켓과 필리피노마켓에서 현지 음식과 기념품들을 살 수 있고, 위즈마 몰에서 다양한 물건들을 팔고있어요. 중국의 춘절 기간이어서 신년 장식인 빨간색 장식으로 가득했었어요. 
또한 imago 몰 같은 백화점느낌의 대형 쇼핑센터가 잘 되어있습니다. 

imago몰에는 찰스앤키스, 코치, 토리버치, 게스 등 중저가 의류브랜드부터 지오다노, 유니클로 를 비롯한 말레이시아 현지 스파브랜드와 세포라, mac, 로라메르시에 등 메이크업 브랜드 이외에 수십개의 브랜드가 있는 대형몰입니다. 


4. 이동수단

시내가 크지 않고 웬만한 곳은 택시를 타고 이동하면 되는 작은 도시라서 이동하기 매우 편리한데, 무조건 깔아야 하는 앱은 '그랩' 입니다. 한국의 카카오택시 어플을 생각하면 될 것 같은데, 최대 7인 탑승이 가능한 택시를 이용할 수 있습니다. 

하지만 캐리어를 트렁크에 넣을려면 최대 4인이라는 제한이 있어요. 택시 기사분들은 매우 친절하신 편이고 캐리어같은 경우도 모두 직접 날라주십니다. 그랩어플로 택시를 부르면 차의 번호와 차의 색깔, 현재 위치와 노선, 그리고 금액이 바로 뜨기때문에 이동할 때 매우 편리합니다. 버스가 있긴하지만 거의 이용을 하지 않아요. 

5. 음식

코타키나발루에는 유명한 관광지로 블루모스크, 핑크모스크를 꼽을 수 있을 만큼, 이슬람교인들이 많아 길거리에서 히잡을 쓴 여성들을 많이 볼 수 있는데, 그래서 식당에서 돼지고기를 잘 찾아볼 수 없어요. 작은 꼬치인 satay같은 경우, 소고기, 양고기, 닭고기가 있습니다. 또한 이슬람교때문인지 술 값이 매우 비싼 편입니다. 물가는 전체적으로 매우 싸지만 술은 한국보다 훨씬 비쌉니다. 

코타키나발루의 특산물에 해당하는 카야 열매로 만든 요리가 많은데, 카야잼을 이용한 카야토스트는 어디를 가나 팔고, 간단한 식사 대용으로 나쁘지 않아요.

 

6.

환전은 파빌리온몰에서...

환전할때는 국내나 공항에서 하지말고

파빌리온몰 지하1층인가..여기서 하는게 좋다.

더싼데가 있는지 모르겠지만 여기도 쌌다.

괜히 국내에서 비싸게 해갔다는...

 

7.

가볼만한 곳 워터프론트
날씨 좋은 날 가기를 추천 드립니다
원래는 멋진 노을을 보며 밥을 먹을 수 있는 식당이지만
저는 날이 흐려서 중간에 비도 왔음 날 잘 잡으세요,, 

5:30~6:30 이 해가 지는 시간이라 그쯤 맞춰서 갔는데 노을 
보기 좋은 명당자리는 모두 차 있었어요! 조금 일찍 가시기를
추천 드립니다. 그리고 워터프론트 검색하면 많은 식당들이
뜨는데 식당이 다 붙어 있으니 아무거나 하나 잡고 이동하셔도
될거 같아요 그리고 물비린내 장난 아니에요 !!!!!!!!!!!! 
진자 심합니다 비와서 습기때문에 엄청 찝찝했어요 ㅠ 아무래도 
야외식당이라 그런지 위생도 약간,,, 쩝 ,, 

 

8.

 

모스크 자체는 크게 막 볼게 있는게 아니라서
블루모스크 갔다가 바로 핑크 모스크로 이동해주셔도 되요 !
저두 그랬었구 !! 핑크 모스크가 훨씬 사람이 많았어요
생과일 주스도 판답니다 ,, 흫후
여기도 위치 알려드릴게요 !! 
핑크 모스크는 대학교 안에 있는 사원이라 잘못내리면 엄청 걸어가야하니
조심 !! 잘 확인하고 가십시오 !!!

 

추천 드리는 어플 입니다 !! 그랩이랑 우버 같은 경우는
대표적인 택시 어플이에요 ! 그랩만 깔으셔도 되요 저도 글 보고 
두개 깔았는데 그랩만 사용 했습니다 !
그랩 같은 경우에 우리나라 카카오택시 처럼 출발과 도착위치를 찍으면 배차되는 시스템인데 일단 택시보다 훠얼씬 진짜 엄청 싸답니다
10분거리여도 한화로 따지면 4천원 정도 ??
그리고 저스트그랩 택시 오토바이 다인승 등등이 있어요 ! 
저스트그랩으로 하시면 됩니다 !
공항에서도 불러서 가는거 추천 드려요 일반 공항에서 막 택시 택시? 해서
태워주시는 분들 있는데 가격 천지차이 입니다 !!!!!

여행의 고수는 제가 해외 갈때마다 진짜 잘 쓰는 어플인데
환율계산기에요 !! 나라지정을 하고 가격을 쓰면 한화 가격으로
알려주는 어플 입니다 !! 물건 사고 싶을때 이게 한화로 얼마정도
값어치를 하는지 확인하고 샀었어요 !! 그리고 환율이 계속 업데이트
되기때무내 걱정 안하셔두 댑니다

센스톡 통역기는 마이크로 SD카드 형태로 제작되었으며 핸드폰에 장착해서 사용하는 방식입니다. 데이터ㆍ와이파이가 필요 없는 16개국 언어 음성 자동 통역기입니다. 인공지능(AI)을 활용하여 기적의 통ㆍ번역률을 보여줍니다. 오프라인 기능을 강화한 제품이며 온라인에서는 훨씬 활용도가 높습니다. 통ㆍ번역한 내용을 메일, Kakao Talk, LINE, WeChat 등으로 발송할 수 있습니다. 이와 함께 영어, 중국어, 일본어 인강(학원 강의 3년치 분량)이 들어 있어 어학학습기로도 훌륭한 제품입니다. micro sd card slot이 없는 핸드폰 기종의 경우는 OTG를 별도 구입해서 사용하시면 됩니다.

한국내 매장은 서울 서초구 서초동 1445-3 국제전자센터 8층 63호(TEL : 02-3465-1065, FAX : 02-3465-1067)이며 북미 출장소는 8 HILLCREST AVE. ON, CANADA (TEL : 1-416-892-1861, FAX : 1-647-350-4168)입니다. www.tongyeokgi.com 이나 이베이(www.ebay.com, 검색어 : sensetalk)에서 구매가능합니다. 문의 메일 : usedslr@ gmail.com 입니다.

 

센스톡